The "lo" is needed, otherwise you're translating that literally, and it isn't a matter of region, it's a matter of spanish language.
Just some examples.
http://www.filosofia...irsupply/89.htm
http://www.cranstar....ticking_out.htm
http://orbita.starme...abo/wuastc.html
Forum
Love is All project (I need international help here)
MultiQuote
#82
- Veteran
-
- Group: Members
- Posts: 2545
- Joined: 09-October 03
Posted 10 March 2005 - 4:47 PM
Skylined Escribi�:
The "lo" is needed, otherwise you're translating that literally, and it isn't a matter of region, it's a matter of spanish language.
Just some examples.
http://www.filosofia...irsupply/89.htm
http://www.cranstar....ticking_out.htm
http://orbita.starme...abo/wuastc.html
yes and sounds like shit. like a XIV century spanish.
#84
- Veteran
-
- Group: Members
- Posts: 2545
- Joined: 09-October 03
Posted 10 March 2005 - 4:56 PM
Skylined Escribi�:
Might sound as shit for you, might be of the XIV for you, but it's the CORRECT way to say it, in Spain, Mexico, Uruguay, Chile, Argentina, Bolivia, Venezuela, etc, etc. ;)
the two are correct. for example
(spanish mode on)
no me digas que no se puede decir
"el amor es todo"
las dos suenan correcto.
#85 toomuchstash
Posted 11 March 2005 - 10:16 AM
Ok, check this out.... if the fonts aren't cool, lemme know and I'll change em (tell me what you want) if I missed anyone, I'm sorry, I ran outta space, and I'm stoned and I'm not very good with photoshop.
anything else... lemme think... nope.
tell me if you like it, and I'll slap it on the shirts
anything else... lemme think... nope.
tell me if you like it, and I'll slap it on the shirts
#87
- dork
-
- Group: Moderators
- Posts: 15302
- Joined: 06-November 02
- Locationin the valley of the acid clowns
Posted 13 March 2005 - 1:37 AM
I love the designs so far - just what I pictured when the idea was still in the fetal stage.
I've pm'd Albatros who is from Israel. I think it would be cool to get the Hebrew equivalent of Love Is All in the design. Hope he checks back with the forums. It's been ages since he's been here...
I've pm'd Albatros who is from Israel. I think it would be cool to get the Hebrew equivalent of Love Is All in the design. Hope he checks back with the forums. It's been ages since he's been here...
be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle
#89
- First a warning, musical; then the hour, irrevocable.
-
- Group: Members
- Posts: 1464
- Joined: 13-January 05
- LocationOklahoma, USA
Posted 13 March 2005 - 10:01 PM
Wow, super cool! I'm totally going to get one when I get some dough.
Sweet, delicious dough...
Sweet, delicious dough...
<img src="http://steamsigs.com/steam.php?id=8fprofunk&pngimg=dropshadow&tborder=0.jpg" />
#90
- vandal, first grade
-
- Group: Members
- Posts: 3658
- Joined: 10-November 02
- LocationToronto, Ontario, Canada
Posted 14 March 2005 - 2:49 PM
love the design, stash!!
All of the letters are different in the sho font -- most of the Chemical versions have rounded edges, and the designers have heavily tweaked the "a".
See, the Chens' designers took sho and modified it to their liking.
Boy with the Golden Eyes Escribi�:
well, if that is sho, why are "l" and especially "a" totally different to chemical brothers "l" and "a"?
All of the letters are different in the sho font -- most of the Chemical versions have rounded edges, and the designers have heavily tweaked the "a".
See, the Chens' designers took sho and modified it to their liking.
He put on a turn-down collar, a black bow, and wore his Sunday tail-coat. As such, he looked spruce, and what his clothes would not do, his instinct for making the most of his good looks would.
#92
- Veteran
-
- Group: Members
- Posts: 4044
- Joined: 05-November 04
- LocationSarrebruck
Posted 14 March 2005 - 7:12 PM
GLAKO-FAHN Escribi�:
love the design, stash!!
Boy with the Golden Eyes Escribi�:
well, if that is sho, why are "l" and especially "a" totally different to chemical brothers "l" and "a"?
All of the letters are different in the sho font -- most of the Chemical versions have rounded edges, and the designers have heavily tweaked the "a".
See, the Chens' designers took sho and modified it to their liking.
cheers, glako-fahn :D
love is all.