It sounds "from my cave to hyperspace" to me...Maybe that's right, since it would make sense with the Middle Eastern theme on the video...And it also makes sense with the tape falling from the sky/space in the video, as well...Or maybe I'm just getting too analytical and should stop now connecting the dots....

Jacksrevenge

ya, of course! i just thought that i would be unusual

Ive always thought it was "bump my bass and bang my drum". Song seems to be about lsd, as far as I can figure...

it'a DEFINITELY I sing of funk electric. The album version is fuckin clear.

n prochem - nothing's weird - when u hear the album, u'll hear fuck again on the salmon dance.

Also crack. The Chems cant be objecting to these if the lyrics fit.

o ok...

Chemical Brothers Do It Again Lyrics

i'll sing the pump electric (x 8)

("Do it again" always surrounding the voice)

Oh my god what have I done?

All I wanted was a little fun

Got a brain like bubble gum

[Do It Again lyrics on http://www.metrolyrics.com]

Blowing up my cranium.

Turn of my ro-botic brain.

All my thoughts are all the same (all insane)

Paint my face and bang my drum. Throw my bone up to the sun. Bang my drum and paint my face. Pump my cave to hyperspace.

Wikipedia article claims that "The song features a lyrical reference to the song "On A Journey" by Elektrik Funk." - see http://www.google.co...funk%22&spell=1 and associated results containing "I Sing The Funk Electric"

I suppose you're right. I sing the funk electric.

I TOLD YA!!

Ah, the other thing is that perhaps the "sing I sing electric" has been put in because the sample hasn't been cleared yet... (as per EMI email)

Too much confusion!

PLEASE ED HELP US!

What the two versions say, and why different lyrics?

i hav Bose Quiet Comfort 3 headphones therefore they r terrific quality which makes it extremely easier to recognize lyrics. I wood almost confirm and close the case that Stuart1992 hit it dead on.

If i get a chance i will ask them at the coming gig!

it's official. it's "let's turn this thing electric". i no bekus errol (the guy from the chembros myspace) sed so in one of their blog entries.

IT'S DEFINITELY "let's turn this thing electric" it's so clear!!

Yes Lorta! But there are also other versions with different lyrics...! For example the one Tongy played on his show! What a mystery ;)

listn all there are 2 versions that i know off.

the one for the video and they say "lets turn this thing electic"

and the one for the actual song which is "i sing the funk electric"

I've believed it's:

"sing the funk" on the original... and "time to sing" as the alternative... (I'm assuming that someone at the label said that "funk" sounded too much like "fuck") and that's why there was a new "alternative" version for radio.

I thought that perhaps anType had some input into the Wikipedia content...? Is that true?

Anyway, I figure he'd be able to correct any inaccuracies... but dunno if he pays attention to the lyrics as he does to the releases.

I thought they said either: "This time they sing electric," or "This time they say electric"