TheChemicalBrothers.com - Official Forum for The Chemical Brothers: Hey Jeanie... - TheChemicalBrothers.com - Official Forum for The Chemical Brothers

Jump to content

home

Forum

Hey Jeanie...

Page 1 of 1
  • You cannot reply to this topic

#1 Afro88   User is offline

  • Brother
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 508
  • Joined: 17-August 04

Posted 26 May 2005 - 6:03 AM

... I know some Dutch! Is it right to call you "jufvrouw"? Someone said that in another forum and said it can be offensive or a compliment or something...



Also, how do you say "Your mother is a whore, and your father is demented goat" in Dutch?



Thanks 8)

#2 ACIDCHILDREN   User is offline

  • Veteran
  • PipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 3566
  • Joined: 07-September 04

Posted 26 May 2005 - 1:23 PM

Wouldnt a pm be more appropriate here? Sounds like ur hitting on the girl!

#3 Jeanie   User is offline

  • JeanieBeanie!
  • PipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 7883
  • Joined: 01-March 04
  • LocationAmsterdam

Posted 26 May 2005 - 2:01 PM

Well calling me "juffrouw" isn't really hitting on me :p it basicly means " mam " ( As in Lady ) So u dunno who told u that it's either a compliment or offensive cos it's neither of those :p



As for the your mother is a whore thing ; i think u are confused with your own mum



Mehehehe JK. ;-)

#4 Afro88   User is offline

  • Brother
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 508
  • Joined: 17-August 04

Posted 26 May 2005 - 2:30 PM

Ahhh, true, fair enough. Some guy was saying that if you call a shop assistant juffrouw they get offended cause it says something about their age...?



And no, I'm not trying to hit on you Jeanie, just having a bit of fun on another forum where there are many people from the Netherlands. I wanted to join in, but babelfish translates really badly.



So how do you say it??? And my mum isn't a whore! My dad isn't a demented goat either (last time I checked)...

#5 Jeanie   User is offline

  • JeanieBeanie!
  • PipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 7883
  • Joined: 01-March 04
  • LocationAmsterdam

Posted 26 May 2005 - 2:33 PM

I dont know what demented means so i cant translate it :p Is Demented what old people have ?!

#6 equinoxe24   User is offline

  • Brother
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 854
  • Joined: 09-January 05

Posted 26 May 2005 - 2:44 PM

Ohh God, what a lovely thread. :?

#7 Jeanie   User is offline

  • JeanieBeanie!
  • PipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 7883
  • Joined: 01-March 04
  • LocationAmsterdam

Posted 26 May 2005 - 3:37 PM

Dont blame me :P

#8 Joslyn   User is offline

  • Lurking about
  • PipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 1739
  • Joined: 20-May 03
  • LocationHere

Posted 26 May 2005 - 7:03 PM

Why do you want to say "your mother is a whore"?? That's very rude!!

Your father is a demented goat is in dutch: Je vader is een demente geit. But that is impossible because goat/geit is female and your father is male (at least I hope)

#9 Slipvin   User is offline

  • Veteran
  • PipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 2505
  • Joined: 18-January 05

Posted 26 May 2005 - 9:55 PM

Wat een KUTTOPIC! Slotje en een levenslange permban voor Afro88! (!)

#10 Joslyn   User is offline

  • Lurking about
  • PipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 1739
  • Joined: 20-May 03
  • LocationHere

Posted 26 May 2005 - 11:16 PM

Slipvin Escribi�:

Wat een KUTTOPIC! Slotje en een levenslange permban voor Afro88! (!)




H� Zeikerd!!! Does gezellig!! Je hoeft ut niet te lezen!!

#11 Setragasj   User is offline

  • Member
  • PipPip
  • Group: Members
  • Posts: 44
  • Joined: 06-March 05

Posted 27 May 2005 - 12:13 AM

fuckin hell.. what does that mean!?

#12

  • Group: Guests

Posted 27 May 2005 - 12:54 AM

DELETED

#13 Afro88   User is offline

  • Brother
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 508
  • Joined: 17-August 04

Posted 27 May 2005 - 1:54 AM

Slipvin Escribi�:

Wat een KUTTOPIC! Slotje en een levenslange permban voor Afro88! (!)




babelfish: What KUTTOPIC! Slotje and lifelong permban for Afro88!



Noooo! I don't want a Slotje!! (whatever that is).. or a lifelong permban either!



And yeah, this turned out to be a dud thread. I was hoping Jeanie would translate it for me, and then other people would start translating other stuff into other languages and this would be a cool "what does this mean in another language" thread with funny translations and stuff but noooo... Afro88 just looks weird again.



Please, someone delete this embarrassing thread... I don't want Ed to see it :-// X-D



At least I can now call the fathers of the Dutch guys on the other forum demented female goats X-D (thanks Joslyn)

#14 whirlygirl   User is offline

  • dork
  • Icon
  • Group: Moderators
  • Posts: 15302
  • Joined: 06-November 02
  • Locationin the valley of the acid clowns

Posted 27 May 2005 - 6:23 AM

Ed is watching you, Afro88. He's watching you very very closely, and is in cahoots with surface2air in planning your demise and eventual banishment from this forum.



;)



Here's something that's been giving me an itch:



Setragasj Escribi�:

too bad you think its pants.




The saying, "it's pants". It obviously has a negative connotation, but what exactly does it mean, where did it come from and why the word "pants"?



It's just not said around where I am. No, we're far more articulate and intelligent with our insults - we say "it sucks" instead. ;)



Anyone care to enlighten this :-// American?
be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle

#15 Setragasj   User is offline

  • Member
  • PipPip
  • Group: Members
  • Posts: 44
  • Joined: 06-March 05

Posted 27 May 2005 - 10:09 AM

its like 'it sucks' 8)

#16

  • Group: Guests

Posted 27 May 2005 - 10:48 AM

DELETED

#17 Jeanie   User is offline

  • JeanieBeanie!
  • PipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 7883
  • Joined: 01-March 04
  • LocationAmsterdam

Posted 27 May 2005 - 3:11 PM

I never heard of " it's Pants" 8O

Page 1 of 1
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users